Нестерпно болить і поколює серце

Переніс інсульт ‘на ногах’

У політвʼязня Аметхана Абдулвапова, якого етапували до колонії №2 в Ангарську Іркутської області, стався інсульт.

Про це повідомляли Представництво Президента України в АР Крим та м. Севастополі та “Кримська солідарність”, які покликалися на батька політвʼязня.

Як зазначали у Представництві, Аметхан Абдулвапов переніс інсульт “на ногах”, оскільки співробітники російської колонії відмовили кримському татарину у наданні допомоги. Рідні Абдулвапова дізналися про все це з його листа.

Майже одразу після прибуття до виправної колонії №2 в Ангарську, кримський татарин надіслав рідним листа, де написав, що “переніс інсульт на ногах”.

“Ось саме у цій колонії, коли він туди потрапив, ось це [інсульт] з ним сталося”, — казав батько політв’язня. Неджип Абдулвапов наголошував, що раніше його син не мав проблем з серцем. На думку пана Неджипа, передумовою до інсульту могли стати насильницькі дії працівників російської колонії.

Неджип Абдулвапов також зауважував, що лікаря до його сина не викликали. При цьому в листі Аметхан написав, які медичні препарати можуть відправити йому рідні, та просив, аби його відвідав адвокат.

“Йому зле. Я знаю, що він просто так писати [про ліки, адвоката] не буде. [Раніше], як би йому зле не було, він [завжди писав, що] добре все”, — зазначав батько політвʼязня.

До цього Аметхан Абдулвапов вже скаржився рідним на проблеми із зубами, тиск й набряки повік. Невідомо, чи отримав він медичну допомогу, оскільки під час етапу з кримським татарином не було звʼязку, наголошували у “Кримській солідарності”.

Доводиться терпіти біль у серці

Вже 17 липня адвокат зміг відвідати Абдулвапова. Як сповіщала “Кримська солідарність”, кримський татарин розповів адвокатові, що у виправній колонії №2 в Ангарську у медиків немає препаратів, необхідних для його лікування, тож йому доводиться терпіти біль у серці.

Щобільше, Абдулвапов зазначив, що серце “почало поколювати”: ще до етапу до колонії, у в’язниці Верхньоуральська Челябінської області. За його словами, поколювання відбувалися та досі відбуваються часто, і під час цього йому “нестерпно боляче”.

Після того як кримського татарина етапували до колонії [як зазначали у Кримській солідарності, орієнтовно 5–6 липня, точної дати Абдулвапов не назвав], у нього стався інсульт. Діагноз йому поставила тюремна лікарка.

Оскільки в російській колонії немає необхідних для лікування медикаментів, їхні назви лікарка записала Абдулвапову, а він в електронному листі попросив дружину надіслати ліки поштою.

Кримський татарин також сказав адвокату, що поки не знає подальшого плану лікування. “Точно не знаю. Думаю, що стане відомо після того, як прийдуть призначені ліки. [Про етапи лікування] повинен повідомити лікар виправної колонії №2”, — казав політвʼязень.

Зараз, як зазначив Аметхан Абдулвапов, у нього також “бувають поколювання”. “Терплю, бо ще чекаю на призначені мені ліки”, — зазначав Аметхан. Раніше він попросив рідних прислати в колонію пустирник, екстракт валеріани, новокаїн і ще одні ліки від серця.

Без окулярів і крапель для очей

Тим часом 34-річний кримський татарин Абібулла Смедляєв, якого обвинувачують у справі “четвертої Джанкойської групи” Хізб ут-Тахрір, розповів про серйозні проблеми з очима та зором, що загострилися у СІЗО-2 Сімферополя. Про це “Кримській солідарності” повідомила дружина політвʼязня Лініза Смедляєва.

Смедляєв мав проблеми з зором ще до арешту: йому діагностували міопічний астигматизм правого ока та міопію слабкого ступеня лівого ока, розповідала дружина кримського бранця. Лікар виписав Смедляєву рецепт і призначив носити окуляри, проте їх зламали ще під час обшуків 5 лютого цього року. Після затримання політвʼязня забрали без окулярів, з того часу він перебуває у СІЗО без них.

Як наголошувала пані Лініза, нині в Абібулли Смедляєва сильно болять очі. Кримський татарин просив видати йому краплі й писав відповідну заяву про це. Проте наглядачі СІЗО-2 відповідали, що йому це “нє положєно”. Працівники ізолятора також не дозволили передати краплі у посилці нібито тому, що такі у них є і вони самі дадуть.

Ліки кримському татарину так і не видали.

20 липня пані Лініза отримала нового листа від чоловіка, у якому він також скаржився на зір.

“Вдалині погано бачить, каже, що зʼявляється чорна цятка і, коли дивиться, болять очі. На суді по відеоконференцзв’язку бачила, що очі у нього справді червоні”, — розповідала дружина політв’язня правозахисникам.

Крім того, пані Лініза розповіла про проблему з побаченнями у СІЗО та ненадання чоловікові допомоги, коли він захворів.

Слідчий не давав дозволу на побачення, хоча, згідно з російськими законами, дозволені два побачення на місяць. Зрештою представники РФ дозволили лише одне побачення за п’ять місяців і більше не дозволяють, розповідала дружина. “Потрапила я на зустріч тільки з третьої спроби. Спочатку знайшли ‘заборонені предмети’ й анулювали дозвіл, сказавши, що можу прийти іншого дня. Вдруге відмовили через те, що пізно приїхала. І ось на третьому [побаченні, що нарешті відбулося] чоловік повідомив, що погано почувається, болить все тіло й голова, йому було холодно. На те, чи міряли температуру і дали ліки, відповів, що ‘нікому там нічого не потрібно’. Жодної медичної допомоги йому не надали”, — наголошувала Лініза Смедляєва.

Щонайменше 60 бранців РФ потребують негайної медичної допомоги

На початку цього липня ми вже писали про випадки, коли кримські татари не отримували належної медичної допомоги у російській неволі та потерпали від загострення хвороб. Зокрема, ми розповідали про Арсена Абхаїрова, етапованого до колонії №3 у російське місто Новочебоксарськ (Чувашія), у якого загострилися проблеми з зубами та варикоз; Амета Сулейманова, якому не зробили операцію з заміни серцевого клапана та якому загрожує повторний гіпертонічний криз; та Еміля Джемаденова, в якого після перебування в російських СІЗО виявили пахову грижу.

У Представництві Президента України в АР Крим та м. Севастополі також нагадали, що, крім Аметхана Абдулвапова, ще десятки політв’язнів повідомляли про погіршення стану здоров’я упродовж цього липня.

“Шабан Умеров, Рустем Сейтмеметов, Джеббар Бекіров, Яшар Муєдінов, Арсен Абхаїров, Еміль Джемаденов, Амет Сулейманов — це неповний список кримчан, які страждають від відсутності лікування. Їхній стан погіршується щодня внаслідок ігнорування російськими працівниками права увʼязнених на надання медичної допомоги. Найчастішими скаргами засуджених є проблеми із зубами, варикоз, високий тиск та серцеві захворювання. Фактично росіяни повільно наближають смерть політв’язнів шляхом ігнорування стану їхнього здоров’я та потреби у лікуванні”, — наголошували у Представництві.

За даними Представництва Президента в Криму, нині щонайменше 60 бранців РФ потребують термінового лікування. “Закликаємо світову спільноту звернути увагу на порушення умов утримання політв’язнів, відсутність медичної допомоги та забезпечення ліками”, — писали посадовці.

У Представництві Президента України в Криму також нагадали, що у російських місцях несвободи нелюдські умови утримання, помножені на відсутність медичної допомоги, постійно призводять до смертей політв'язнів. Як ми раніше писали, у російській неволі вже померли Джеміль Гафаров, Костянтин Ширінг, Рустем Віраті та інші громадяни України. Вчора ХПГ розповідала про цивільного полоненого, 74-річного Олександра Маркова, який помер під час етапування до Усть-Лабінська в Краснодарському краї РФ.

Щобільше, як цієї весни зазначали у МВС, 80% тіл українців, переданих із російських місць ув’язнень, мають ознаки катувань.

Порушення права на життя

ХПГ неодноразово писала, що Росія не лише незаконно “судить” і вивозить на власну територію громадян України, а й не надає полоненим належної медичної допомоги. Кримським бранцям не видають ліки, надіслані рідними, ігнорують медичні довідки, утримують у неналежних умовах, завчасно виписують з лікарні, не роблять необхідні операції або ж етапують хворих людей.

Ми розповідали про Сервера Зекір’яєва, у камері якого було занадто волого, смерділо каналізаційними газами та бракувало кисню, через що політвʼязень з серцево судинною недостатністю не міг нормально дихати й потерпав від блювоти й запаморочень; Азамата Еюпова, якого етапували з окупованого Криму до Челябінської області, хоча чоловік пережив чотири ішемічні інсульти; Зекір’ю Муратова, який мав інвалідність третьої групи, підвищений тиск, серцеву недостатність і низку інших захворювань, проте не отримував медичної допомоги у російській неволі; Сервета Газієва, якого також етапували попри погіршення здоров’я і не надавали належної медичної допомоги після того, як він пережив мікроінсульт; Яшара Муєдінова, якого не обстежували попри те, що він скаржився на біль у руці та набряки ніг; Тимура Ялкабова, якому видали інгалятор лише після того, як у нього вже стався напад астми… На жаль, це лише кілька прикладів ставлення представників РФ до незаконно увʼязнених кримських татар… Більше про те, як Росія порушує право на життя увʼязнених громадян України, можна прочитати у нашій рубриці.

Нагадаємо, що, згідно з Женевською конвенцією, ненадання медичної допомоги українським громадянам, яких РФ безпідставно утримує у в’язницях, прирівнюється до катувань і порушує невіднятне право на життя.

Незаконні етапування

Вивезення політв’язнів на територію РФ також є злочином: відповідно до норм міжнародного гуманітарного права, навіть якщо особа скоїла кримінальне правопорушення на окупованій території, саме на окупованій території її мають судити й саме на окупованій території особа має відбувати покарання.

На жаль, Росія повсякчас підважує і міжнародне право, і права людини. За даними “КримSOS”, упродовж минулого року щонайменше 29 засуджених з політичних і релігійних мотивів кримців незаконно етапували до тюрем і колоній на території РФ, а щонайменше 10 кримців з СІЗО Сімферополя етапували до СІЗО в Ростові-на-Дону для участі у так званих “судових засіданнях”.

Як 18 липня повідомляли в Кримськотатарському ресурсному центрі, лише за перше півріччя 2025 року вже було зафіксовано 24 випадки етапування. При цьому 20 з них стосувалися кримських татар. За аналогічний період 2024 року були зафіксовані 14 випадків етапування, з них — дев’ять щодо кримських татар. У 2023 були зафіксовані 40 випадків, причім 37 з них були щодо кримських татар, повідомляв Кримськотатарський ресурсний центр.

У КРЦ наголошували, що етапування політичних в’язнів відбуваються у нелюдських умовах. “Окупанти свідомо вивозять утримуваних за межі Криму через політичні мотиви, щоб унеможливити підтримку суспільства біля місць утримання, ускладнити комунікацію з родинами та обмежити доступ адвокатів”, — наголошували у КРЦ.

Крім того, як неодноразово наголошували правозахисники, саме переслідування осіб, які не є злочинцями з позиції українського законодавства, порушує статтю сьому Європейської конвенції з прав людини (покарання лише на підставі закону), а Росія не має жодного права застосовувати своє кримінальне законодавство на тимчасово окупованих територіях.