Передусім — звільніть людей! Звернення правозахисників до президента США

Шановний Президенте Трампе,

Напередодні вашої майбутньої зустрічі з Володимиром Путіним ми, що нижче підписалися, — лауреати Нобелівської премії миру, захисники прав людини та свободи преси, колишні політичні в’язні та родини тих, хто досі перебуває під вартою та в полоні, — звертаємося до вас із закликом вжити рішучих гуманітарних заходів, які можуть врятувати тисячі життів.

Російська Федерація продовжує утримувати десятки тисяч українських цивільних осіб та військовополонених. Ще десятки тисяч людей стали жертвами насильницьких зникнень. Тисячі російських політичних в’язнів, позбавлених волі через антивоєнну позицію та дії, все ще залишаються за ґратами.

Умови утримання в установах, контрольованих Росією, є нелюдськими: цивільних бранців та військовополонених, чоловіків та жінок, катують, зокрема, б’ють до непритомності, змушують стояти нерухомо до 16 годин на день, їм завдають ударів електричним струмом (серед іншого і по геніталіям), їх ґвалтують та відмовляють у медичній допомозі, навіть коли вони тяжко хворі. Деякі з них вже померли в ув’язненні. Це не поодинокі випадки — тортури є систематичною практикою. Є підстави побоюватися, що без термінового втручання більшість ув’язнених не доживе до кінця цієї війни.

Усі незаконно утримувані цивільні особи повинні бути негайно звільнені. Найбільш вразливими групами серед українських цивільних осіб та військовополонених, звільнення яких не можна відкладати, є:

• жінки, яким загрожує сексуальне насильство;
• люди з інвалідністю та тяжкими захворюваннями, а також ті, хто отримав серйозні поранення, зокрема внаслідок тортур;
• літні ув’язнені, що мають проблеми зі здоров’ям;
• цивільні особи, затримані з політичних причин за роки до повномасштабного вторгнення.

Пане Президенте, Ви закликаєте до припинення вогню, щоб врятувати десятки тисяч життів, запобігти загибелі цивільних на передовій та в мирних українських містах. Так само Ви можете вимагати звільнення людей, щоб врятувати десятки тисяч життів, запобігти їх смерті під вартою, без зв’язку з зовнішнім світом, у найпохмуріших камерах Росії — сприяючи звільненню українських цивільних, починаючи з найбільш вразливих груп. Їхнє подальше утримання рівнозначне захопленню заручників.

Ви можете вимагати репатріації тяжкохворих військовополонених, забезпечивши тим самим, щоб звільнення “всіх за всіх” — усіх військовополонених з обох сторін, включаючи незаконно засуджених, — сталося після закінчення бойових дій. Російських політичних в’язнів, що потрапили за ґрати за свої антивоєнні заяви та дії, також слід звільнити.

Таке досягнення не лише врятувало б життя, а й стало б історичним актом дипломатії, викликавши глибоку вдячність тисяч сімей та захоплення людей сумління у всьому світі. Воно довело б, що навіть у найважчі моменти рішуче лідерство та моральна мужність можуть змінити долю тисяч життів.

Ми готові надати вашій команді підтверджувальну документацію та прямі свідчення тих, хто вижив. Наші лауреати Нобелівської премії миру — Центр громадянських свобод та “Меморіал” — будуть готові підтримати ваші зусилля у порятунку життів полонених цієї війни будь-яким можливим способом.

Передусім — звільніть людей!

З повагою,

Олександра Матвійчук, голова Центру громадянських свобод (Україна), лауреат Нобелівської премії миру 2022 року

Олег Орлов, співголова Центру захисту прав людтни “Меморіал” (Росія)

А також 73 організації ініціативи PeopleFirst